[转帖]思科诉HUAWEI常识产权侵权案以和解告终

固定无线接入

新浪科技讯 7月28日，HUAWEI企业、思科企业、3COM企业向美国得克萨斯州东区法院马歇尔分院提交终止诉讼的申请，法院据此签发法令，终止思科企业对HUAWEI企业的诉讼，最终全部解决了该起常识产权案件的争议。同时意味思科今后不得再就此案提起诉讼或者就相同事由提起诉讼。

　　同日，思科在美国宣布，它对HUAWEI技术有限企业及其子企业Huawei America和FutureWei Technologies的法律诉讼已经完成。HUAWEI已经同意修改其命令行界面、用户手册、帮助界面和部分源代码，以消除思科企业的疑虑。在此诉讼案宣告完成之前，中立第三方已经审核了该诉讼所涉及的HUAWEI企业存有问题的产品，HUAWEI同意停止销售诉讼中所提及的产品；并且HUAWEI同意在全球范围内只销售经过修改后的新产品；并已经将其相关产品提交给一个中立的第三方专家进行审核。

　　“这次诉讼的完成标志着常识产权保护的一次胜利。”思科系统企业副总裁兼首席法律顾问Mark Chandler先生表示，“创新是科技产业的命脉。常识产权的保护对于思科具有十分重要的意义。因为HUAWEI已采取行动来消除大家的疑虑，大家也相应地宣布完成本次诉讼。”

　　由于各方有关终止诉讼的协议内容均属保密，各方不得披露。新浪科技在第一时间询问了HUAWEI资讯发言人傅军，与一年半前思科高调提起诉讼时相比，傅军此时显得很轻松，他表示：思科关于这个事情一些表态违反了双方达成的和解协议，HUAWEI主动对有争议产品进行修改，只是为了避免争端，并不是HUAWEI侵犯了其他企业的常识产权；在过去的一年中，HUAWEI数据通信业务在国内国际都取得了迅猛增长，越来越多的国际客户选择HUAWEI产品；HUAWEI将继续加研究开发的投入，重视客户化解决方案的创新，敬重和保护常识产权，珍视合作伙伴关系，以优质的产品和服务与的合资企业HUAWEI-3Com一起参与竞争，为客户创造价值。

　　随后，新浪科技又与思科中国企业公关经理商容取得了联系，商容反复强调说，“思科企业最终完成了这场诉讼，而并非是思科放弃了诉讼”，当被追问思科是否认为此次诉讼达到了最初的目的时，关于这一点，商容表示企业总部的正式声明中已经有明确的说法。

　　据悉：美国法院发出法律文书共包括四条，其中规定，各方的律师费用、诉讼费用及相关其他费用都由各方自行承担。

　　思科于2003年1月23日对HUAWEI技术有限企业及其子企业Huawei America, Inc.和FutureWei Technologies, Inc.就HUAWEI侵犯思科常识产权提起法律诉讼。这起诉讼案件在2003年10月被暂时中止，以等待中立第三方的审核结果。在2004年4月暂时中止期限被续延。