有些时候莫名收到这种鬼短信,短信导出获得一个地址;Fiddler模拟发包有响应,我靠加密的;有些时候返回404,
短信文本内容如下:
<mms date="1734926560000" rr="null" is_private="0" sub="null" is_favorite="0" ct_t="null" read_status="null" seen="1" msg_box="1" address="1068685410033" date_favorite="0" sub_cs="null" date_revert="0" resp_st="null" retr_st="null" d_tm="null" text_only="1" exp="1734969760" locked="0" m_id="null" st="135" retr_txt_cs="null" retr_txt="null" creator="null" date_burn="0" date_sent="1734926560" read="1" m_size="13" rpt_a="null" ct_cls="null" pri="null" sub_id="-1" is_verify="0" tr_id="n" resp_txt="null" ct_l="http://z5.v-mas.cn:30088/d?c=3834956096588223359&m=1260410" is_encrypt="0" m_cls="personal" d_rpt="null" v="16" m_type="130" phone_id="0" readable_date="2024年12月23日 12:02:40" contact_name="(Unknown)">
以下是对给定文本(似乎是一条消息元数据)的翻译,从中文到英文:
[color=rgba(0, 0, 0, 0.85)]<mms 发送日期="1734926560000"(时间戳格式) 回复接收者="null"(无) 是否私密="0"(否) 子主题="null"(无) 是否收藏="0"(否) 内容类型="null"(无) 阅读状态="null"(无) 已查看="1"(是) 消息箱="1"(可能是指某种分类或状态) 地址="1068685410033"(可能是接收者ID或手机号) 收藏日期="0"(未收藏) 子主题代码集="null"(无) 恢复日期="0"(未恢复) 响应状态="null"(无) 检索状态="null"(无) 删除时间="null"(无) 仅文本="1"(是) 过期时间="1734969760"(时间戳格式) 已锁定="0"(否) 消息ID="null"(无) 状态="135"(可能是内部状态码) 检索文本代码集="null"(无) 检索文本="null"(无) 创建者="null"(无) 销毁日期="0"(未设置) 发送日期(明确)="1734926560"(时间戳格式) 已读="1"(是) 消息大小="13"(可能是字节数) 报告动作="null"(无) 内容类别="null"(无) 优先级="null"(无) 子主题ID="-1"(可能是默认值或无效值) 是否验证="0"(否) 事务ID="n"(可能是内部标识) 响应文本="null"(无) 内容链接="http://z5.v-mas.cn:30088/d?c=3834956096588223359&m=1260410"(可能是下载或查看内容的链接) 是否加密="0"(否) 消息类别="personal"(个人) 删除报告="null"(无) 版本="16"(可能是协议或App版本) 消息类型="130"(可能是内部标识或类型) 手机ID="0"(可能是默认值或无效值) 可读日期="2024年12月23日 12:02:40"(中文日期格式) 联系人名称="(Unknown)"(未知)>
请注意: - 对于一些没有明确中文对应词的字段(如rr, st, m_id, tr_id等),我尽量根据上下文给出了可能的说明或保持原样。
- date, exp, date_sent等字段保留为时间戳格式,因为这些格式通常是跨平台的,不需要翻译。
- readable_date字段已翻译为中文日期格式。
- contact_name字段保持为“(Unknown)”,因为这是一个通用的占位符,表示未知的联系人名称。
这个翻译是基于字段名的一般含义和可能的上下文进行的,某些字段的确切含义可能需要根据具体的App或系统来确定。
|